Dolmetscherausrüstung

Diese Art von Technik ist für die Simultanübersetzung des gesprochenen Wortes in eine andere Sprache gedacht. Sie besteht aus zwei Hauptteilen. Der erste Teil ist die Dolmetscherkabine, in der sich das Steuerpult, die Kopfhörer und das Mikrofon befinden. Es ist wichtig, dass die Dolmetscherkabine schallisoliert und ausreichend belüftet ist, um den Komfort der Übersetzer zu gewährleisten. Diese Parameter sind in der ISO-Norm festgelegt. Der zweite Teil ist der Teilnehmerempfänger, ein kleines Radio mit Kopfhörer, bei dem der Zuhörer die gewünschte Sprache einstellen kann (wenn in mehrere Sprachen übersetzt wird) und auch die Lautstärke des Kopfhörers regeln kann. In der Praxis verwenden wir das BOSCH-Dolmetschersystem, das die aktuellen Trends in der Konferenztechnik setzt.